日系唯美文案 | 能遇见你 是银河慷慨赠我的

あなたが一番可愛いです。考える時間がないと言っていますが、考えてみたらこう言います。

你最可爱，我说时来不及思索，但思索之后，还是这样说。

私はあなたの第一駅でもないし、あなたの第二駅でもないかもしれませんが、あなたの終点駅になりたいです。

我可能不是你的第一站，也可能不是你的第二站，但我想成为你的终点站。

私は野蛮に育ちました。自分の月になれませんでした。あなたに会えます。銀河がおおらかにくれた砂糖です。

我野蛮生长 没能成为自己的月亮 能遇见你 是银河慷慨赠我的。

日當たりのいい近くにあるコンビニで、金色の優しさを売っています。

陽光近處有一家便利店，販賣著金色的溫柔。

忍ぶれど，色に出でにけり，わが恋は。

“吾爱，藏于心，却形于色。”

禾はあなたに目に見える未来の中でずっと あなたを愛すると約束します

我向你承诺在看得见的未来里我会一直 直爱你。

やはりやめましょう、私はやはり一人でしょう、私は損をした感じが好きではありません、誰であっても、私は引き留める自信がありません

还是算了吧，我还是一个人吧，我不喜欢吃亏的感觉，不管是谁，我都没有信心挽留。

私は万里山川を楽しみにしています。あなたと一緒にあなたの夢に行きたいです。

我盼望行过万里山河 也盼望与你行至梦里。

ひっそり远くから、もしかすると离（はな）し难（がた）いのか。黙々（もくもく）と静かに、もしかするととても価値（かち）があるのか。僕はまだここで待っている。

悄悄的远远的或许舍不得，默默地静静地或许很值得，我还在某处守候着。